Ma perché mi viene sempre dietro come un cagnolino?
Morate li da me pratite unaokolo kao pas?
Già prendersela con un uomo di paglia, poi con un cagnolino...
Napao si strašilo, i povrh svega, još napadaš i psièe!
Vostro Onore, adesso non avrei altre domande da fare, e siccome credo che sarebbe piuttosto difficile immaginare... quale fu la parte di un cagnolino nella faccenda, vorrei far vedere alla Corte questa interessante bestiola.
Nemam drugih pitanja sada. Ali, pošto sam siguran da je teško objasniti ulogu malog psa, odigranu te noæi pokazao bih sudu ovu sjajnu malu životinju.
Ti sono venuto dietro come un cagnolino.
I tada sam trèao za tobom kao zadovoljni mali psiæ.
Nessun disturbo, sig.na Ratched, sono docile come un cagnolino.
Samo izvolite... uopšte mi ne smeta, sestro Ratched, ja sam... nežan kao psiæ i...
Mi sembrano un po' tanti per un cagnolino.
Izgleda kao previše spida za jedno malo kuèence.
Papà, potrei avere un cagnolino per Natale?
Tata, dobit æu psiæa za Božiæ?
Troveremo un paio di gabinetti, roba per cucinare e magari un cagnolino.
Nabaviæemo toalet, kuvala za hranu, možda i kuèence...
Perché non mi va che lo tratti come un cagnolino ammaestrato.
Ne odobravam što ga drži kao pudlicu.
É come prendere a calci un cagnolino.
A to je kao da tuces stene.
Ci sono un paio di baffi per te e un cagnolino per me.
Za tebe imam brkove, a za sebe psièa.
Guarda che non è un cagnolino da salotto.
Ovo nije neki pas ljubimac koga traže.
Per migliaia di anni, le navi spaziali attraversarono le distese dello spazio per lanciarsi urlanti contro la Terra, dove, a causa di un terribile errore di scala, l'intera flotta fu inghiottita da un cagnolino.
Hiljadama godina, moæni brodovi plovili su beskrajnom prazninom svemira i konaèno uz urlik jurnuše na Zelju, na kojoj je, zbog užasne greške tokom proraèunavanja razmera, celu borbenu flotu sluèajno progutao mali pas.
Sai, non è mia abitudine essere richiamato come un cagnolino.
Znaš, nisam navikao da me dozivaju kao kuèence u krilo.
Con il collare al suo posto, le luci rosse accese ci indicano che la voglie di carne degli zombie è contenuta, rendendo lo zombie docile come un cagnolino domestico.
Kada stavite ogrlicu, ukljuèi se crveno svjetlo, koje nam govori da je zombijeva želja za ljudskim mesom sprijeèena, a zombi je postao nježan kao ljubimac.
O semplicemente perche' sono facilmente manipolabile e obbediro' a ogni tuo ordine come un cagnolino?
Ili prosto zato što je samnom lako manipulisati i kao pas, izvršim svaku komandu?
Senti, Jeremy, ti sono davvero grata per tutti i farmaci, ma non puoi continuare a seguirmi come un cagnolino randagio.
Види, Џереми, стварно ценим све оне таблете, али не можеш да трчиш за мном као изгубљено штене.
Una volta un cagnolino mi ha morso la faccia.
Jednom me je kuèe ugrizlo za obraz.
Hai inseguito me e mio fratello per il mondo per cinque anni, come un cagnolino che cerca un osso.
Lovio si mene i brata po cijelom svijetu pet godina, Kao psiæ koji traži kost.
Non appena la trasmissione ci ha contattate, ha adottato un cagnolino con tre zampe e l'ha chiamato Sottaceto.
Kako se snimanje približilo, ona je veæ usvojila tronogog malog psa i nazvala ga Krastavèiæ.
Si', un cagnolino sindacale, un cagnolino per tutti.
Da, pas zajednice, pas za sve.
Lo portero' in giro, come un cagnolino.
Hoæu da bude tu negde pored.
Si, un cagnolino con il sangue di un piccolo lupo dentro.
Kuèe sa malo vuèije krvi u sebi.
Smettila di seguirmi come un cagnolino, e portami da bere!
Prestani da me pratiš kao kuèe i donesi mi piæe.
Ero stanco di farmi trattare dai clienti come un cagnolino.
И било ми је мука да ме клијенти третирају ко кућног љубимца.
Ha dato un cagnolino a Erin?
Dao je Erin štene? Kakvo štene?
Voi due, tipo, facevate picnic inseme, o... passeggiate con un cagnolino in un cazzo di golfino?
Išli ste zajedno na piknik? Ili æete kupiti psiæa u vestici?
Mio padre desidera un lupo in battaglia, non un cagnolino ben addestrato.
Moj otac zahteva vuka u borbi. A ne dobro dresiranog psa.
Dovrebbe preoccuparti piu' svegliarti e trovarti Paul avvinghiato ad una gamba come un cagnolino.
Više bi trebala da se brineš da se ne probudiš dok ti Pol širi noge.
Ovviamente, dopo, l'ho seguito come un cagnolino.
Nakon toga sam ga pratio kao verni pas.
Aveva un magnifico lavoro per il Programma Nucleare... una villetta nei quartieri residenziali... una nuova Cadillac e un cagnolino grasso di nome Schnitzel.
Imao je odlièan posao radeæi na amerièkom nuklearnom programu... Udobnu kuæu u predgraðu... Novi Kadilak i debelogi malog psa po imenu Šnicl.
Sei così minutina che sembri un cagnolino da mettere in borsa!
Погледај се тако малу малену, као штене, стала би ми у торбицу.
Poche cose lo spettatore non perdona ma uccidere un cagnolino...
Gledatelji opraštaju gotovo sve, ali ubiti malog psa?
Ti ha usata come un cagnolino.
Vodio te je kao psa na povotcu.
Se facevi scorrere un pulsante rosso, saltava fuori un cagnolino.
Treba da pomerite crveno dugme i iskače slatka kuca.
Avevo 19 anni, e quella notte e stavo guidando verso casa a Tacoma, Washington, sull'autostrada interstatale 5 quando un cagnolino balzò di fronte alla mia auto.
Te noći, bilo mi je 19 godina i vozila sam nazad svojoj kući u Takomi, Vašington, duž auto-puta Interstejt 5, kada se maleni pas džilitnuo direktno pred moj auto.
0.56645011901855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morate li da me pratite unaokolo kao pas? 